Menghadirkan Dunia Dalam Bahasa Indonesia

Dukung Fantasykun Agar Tetap Berjalan

Saturday, February 5, 2022

Date This Super Cute Me! V1 Prolog Bahasa Indonesia

 

 

Prolog: Tentang Kehebatan Role-Playing Games

**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**

Apakah kau tahu Role Playing Game (RPG)?

Ini adalah genre game favoritku, di mana karakter utama akan pergi berpetualang bersama rekan-rekan di mana mereka akan naik level, dan menghadapi berbagai tantangan sebelum akhirnya mengalahkan musuh terakhir untuk menyelamatkan dunia dari krisis.

Apa yang bagus tentang genre ini adalah Anda tidak harus terlibat dengan orang lain. Tidak seperti permainan kompetitif melawan manusia sungguhan, usahamu akan selalu dihargai dan kau tidak perlu berjuang untuk tunggangan satu per satu.

Sebuah petualangan untukku. Sebuah cerita untukku. Dan dunia hanya untukku. Di dunia itu, aku akan terus hidup sebagai orang yang berbeda.
Ya, seperti namanya, bermain peran memungkinkanmu menjadi orang yang berbeda.

Ada pepatah yang mengatakan bahwa orang membaca untuk menolak kenyataan bahwa mereka hanya memiliki satu kehidupan, dan RPG memang seperti itu.

**Novel ini diterjemahkan oleh Fantasykun, baca novel ini hanya di fantasykun*blogspot*com**
 
Bermain RPG adalah bentuk perlawanan terhadap kenyataan bahwa seseorang hanya memiliki satu kehidupan, dan bahwa kita tidak dapat memilih sendiri sebagian besar elemen yang membentuk hidup kita. Dengan semua yang aku katakan sejauh ini, bisakah kau memahami kehebatan genre ini?

——Namun, hanya ada satu kekurangan dalam game yang luar biasa ini. Fakta sederhananya adalah menjadi orang yang berbeda adalah sesuatu yang setiap orang lakukan dalam kenyataan, tanpa harus memasuki dunia game.

Misalnya, ketika kau memberikan anggukan penasaran pada percakapan yang membosankan.

Misalnya, ketika kau memalsukan senyum pada seseorang yang tidak kau sukai.

Misalnya, ketika kau berpaling dari sesuatu yang menurutmu salah.

Tidak ada kata "aku" di dalamnya. Tidak ada kehendak 'Diri'. Hanya ada "Teman Kelas A" dan "Pejalan Kaki A". Setiap orang memainkan peran ini untuk melindungi diri mereka dari absurditas dunia ini.

Oleh karena itu, inilah yang kupikirkan.

Pemuda adalah permainan peran. Semua orang memainkan orang lain. Setiap orang memainkan sesuatu untuk maju dalam kisah indah masa muda.
 
tl note : inti yang dibilangnya adalah bahwa setiap pemuda memainkan peran mereka yang berbeda dari mereka yang "sebenarnya"

No comments:

Post a Comment